1
00:00:08,320 --> 00:00:16,580
スペースナイト

2
00:00:10,660 --> 00:00:16,580
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞペガステクセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:32,990 --> 00:01:35,370
ウォルダスターの計画は、
地球を基地に変える

22
00:01:35,370 --> 00:01:37,990
激しい抵抗に遭った
地球の科学者たちから、

23
00:01:38,290 --> 00:01:40,660
その目標を達成することが困難になります。

24
00:01:41,370 --> 00:01:46,040
宇宙の騎士とテッカマン
ワルダスターの最大の敵です。

25
00:01:47,670 --> 00:01:50,590
十分！やめろガブダル！

26
00:01:50,590 --> 00:01:53,260
どう思いますか？
 これが私たちの対テックマシンです。

27
00:01:53,260 --> 00:01:55,760
これでテッカマンの攻撃は防げるのか？

28
00:01:55,760 --> 00:01:58,970
はい。この波にはテッカマンは近づけない。

29
00:01:58,970 --> 00:02:03,900
良い！これで、ようやくできるようになりました
地球上に私たちの基地を作ります。

30
00:02:06,400 --> 00:02:09,730
この地球の島は…
そこを目的地にします。

31
00:02:09,730 --> 00:02:11,240
ガモン島？

32
00:02:11,240 --> 00:02:13,950
しかし、私はあると信じています
地球要塞はすでにそこにあります。

33
00:02:13,950 --> 00:02:16,950
私たちはすぐにその要塞を占領するでしょう。

34
00:02:16,950 --> 00:02:18,950
しかし、どうやって？

35
00:02:18,950 --> 00:02:22,210
あの島を混乱に陥れる計画がある。

36
00:02:22,210 --> 00:02:26,670
それでは潜入していきます
アンチテックマシンを設置します。

37
00:02:26,670 --> 00:02:27,960
計画は何ですか?

38
00:02:27,960 --> 00:02:30,960
惑星ロビュラーのヒヨクダールを使います。

39
00:02:38,220 --> 00:02:42,230
宇宙大鳥ヒヨクダール

40
00:02:45,440 --> 00:02:50,320
惑星ロボラーの端にある
 天の川は地球に非常に似ています。

41
00:02:50,320 --> 00:02:53,030
しかし、まだ出来たばかりの状態なので、
酸素が不足しているので、

42
00:02:53,030 --> 00:02:56,530
そしてそのガス状の大気は
人間の生活にとって不親切です。

43
00:02:56,990 --> 00:02:57,910
でも...

44
00:03:00,450 --> 00:03:02,620
ロビュラーに生息するヒヨクダール

45
00:03:02,620 --> 00:03:05,670
男性と女性で構成されています
半分はそれぞれ翼が1つだけあります。

46
00:03:06,330 --> 00:03:11,500
ロビュラーにはヒヨクダールが1体だけ残っている。

47
00:03:36,490 --> 00:03:41,240
ヒヨクダーの雄と雌が合体すると、
高電圧電流を放出します。

48
00:03:41,240 --> 00:03:44,660
二人の血が融合して生まれる
強力な身体的反応。

49
00:03:45,000 --> 00:03:47,790
そのヒヨクダールを地球上で合体させれば、

50
00:03:47,790 --> 00:03:52,340
酸素レベルが高いと、
電気がさらに強力に！

51
00:03:52,340 --> 00:03:56,220
ガブダル、あなたの仕事はそれをさらに洗練させることです。

52
00:03:56,220 --> 00:03:57,630
はい、先生。

53
00:03:57,630 --> 00:04:00,850
鳥の電流を利用してみます
磁石でここに引き寄せます。

54
00:04:10,310 --> 00:04:13,320
このカプセルに女性の体を入れます。

55
00:04:13,320 --> 00:04:16,190
そうすれば私たちは自由に動けるようになります。

56
00:04:16,610 --> 00:04:21,280
オスは喜んで飛んで来ます
メスの鳴き声が聞こえると。

57
00:04:21,280 --> 00:04:22,910
正確に！

58
00:04:22,910 --> 00:04:28,920
その組み合わせを作るためにそれを修正しました
地球上でさらに多くの電力を生成します。

59
00:04:28,920 --> 00:04:31,250
良い。計画が展開されるのが待ちきれません。

60
00:04:31,250 --> 00:04:35,420
対Tek機械テストは次のように行う必要があります。
私たちが話している間に地球上で起こっています。

61
00:04:45,600 --> 00:04:50,690
その間、ワルダスターの小型円盤がアール国立科学センターを攻撃していた。

62
00:05:13,130 --> 00:05:15,210
テックウィン！

63
00:05:24,010 --> 00:05:27,010
テッカマン、見てください、これは何ですか
アンチテックマシンはあなたに役立ちます！

64
00:05:41,740 --> 00:05:43,990
力を失ってしまっています。どうしたの？

65
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
テッカマン、どうしたの？

66
00:06:07,560 --> 00:06:10,980
素晴らしいものを見るとは、なんと驚きでしょう
テッカマンはこうやって並べた！

67
00:06:17,820 --> 00:06:19,610
ねえ、今。

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
アンドロ！

69
00:06:37,170 --> 00:06:38,130
アンドロ！

70
00:06:45,840 --> 00:06:47,600
監督！アンドロさんの調子はどうですか？

71
00:06:47,600 --> 00:06:50,680
心配しないで。彼は回復するはずだ
今後 2 週間以内に。

72
00:06:50,680 --> 00:06:51,600
2週間？

73
00:06:51,600 --> 00:06:56,100
しかし、あなたは重要なことを言いました。
テッカマンが突然力を失った？

74
00:06:56,100 --> 00:06:57,100
はい、先生。

75
00:06:57,100 --> 00:07:02,110
彼らはある種の強力な手段を使用したと思います
テッカマンのみを弱体化させる波動兵器。

76
00:07:02,530 --> 00:07:05,740
でもテッカマンは殺されなかった
数回のひどい波によって...

77
00:07:05,740 --> 00:07:08,030
そうです。きっと何も怖いものではなかったと思います。

78
00:07:08,030 --> 00:07:10,700
しかし、Waldastar は明らかに成功しました。

79
00:07:10,700 --> 00:07:11,370
父さん…

80
00:07:11,700 --> 00:07:15,250
波の力が足りない
単純にテッカマンを倒すため、

81
00:07:15,250 --> 00:07:17,580
しかし、それでも十分な注意を払う必要があります。

82
00:07:18,040 --> 00:07:22,510
はい、先生。でも、監督、きっと
ワルダスターは何かを計画している。

83
00:07:22,510 --> 00:07:24,420
私もそう思います。

84
00:07:24,420 --> 00:07:30,050
惑星宇宙パトロールを行った
非常警戒態勢を維持するよう命じる。

85
00:07:30,640 --> 00:07:31,810
乾杯！

86
00:07:31,810 --> 00:07:36,560
私たちはテッカマンを破壊したわけではありません。
しかし、私たちは多大な損害を与えました。

87
00:07:36,560 --> 00:07:39,230
さらに研究中です
強力なバージョンです。

88
00:07:39,230 --> 00:07:42,400
ガモン島も私たちの島と同じくらい素晴らしいです。

89
00:07:42,650 --> 00:07:46,110
良い。二度としないよ
ドブレ卿に叱られるぞ！

90
00:07:46,110 --> 00:07:49,320
もう二度と言わなくていいよ、
「ごめんなさい！もうこんな事はしません！」

91
00:07:49,910 --> 00:07:54,660
敵のパトロールを突破して、
軌道に沿って地球に接近します。

92
00:07:54,660 --> 00:07:57,920
良い。ヒヨクダー計画発動！

93
00:08:18,480 --> 00:08:19,560
それは何ですか？

94
00:08:21,020 --> 00:08:24,190
わからない。のレーダーステーション
各国がそれを確認した。

95
00:08:24,190 --> 00:08:26,530
それは宇宙からの飛行物体に違いない。

96
00:08:26,530 --> 00:08:28,570
ここガモン島に落ちます。

97
00:08:28,570 --> 00:08:31,280
良い。警戒を怠らないでください。
それはワルダスターからのものかもしれません！

98
00:08:35,870 --> 00:08:38,460
見て！空飛ぶ円盤には見えないよ！

99
00:08:39,080 --> 00:08:40,920
はい、本当にそうではありません...

100
00:08:40,920 --> 00:08:42,000
卵みたいですね！

101
00:08:50,800 --> 00:08:51,640
彼らは鳥だ！

102
00:08:51,640 --> 00:08:52,550
すごい大きな鳥ですね！

103
00:08:52,970 --> 00:08:55,560
しかし、それは不思議です。
半分のように見えます！

104
00:08:56,020 --> 00:08:58,060
はぁ？二羽の鳥が集まってきました！

105
00:09:40,230 --> 00:09:43,190
ここはガモン島基地だ！
ここはガモン島基地だ！

106
00:10:13,970 --> 00:10:18,890
ガモン島は消滅した
偉大な宇宙鳥ヒヨクダール、

107
00:10:18,890 --> 00:10:21,810
そしてワルダスターに占領される
ランボス率いる部隊。

108
00:10:22,600 --> 00:10:24,770
ランボスの目的は達成された。

109
00:10:24,770 --> 00:10:28,440
彼らは地球上にウォルダスターの最初の基地を建設していた。

110
00:10:45,330 --> 00:10:48,420
これはワルダスターのイメージです
私たちの衛星の1つによって占領された基地。

111
00:10:48,420 --> 00:10:52,510
監督、地球上の誰もがそうします
あの巨大な宇宙鳥に殺されます！

112
00:10:52,970 --> 00:10:56,050
Waldastar を運転したい場合は、
ガモン島、今すぐやらなければなりません！

113
00:10:56,470 --> 00:11:01,810
譲二、ワルダスターを忘れたのか？
テッカマンを弱らせる武器はありますか？

114
00:11:01,810 --> 00:11:03,980
知っている。でも、それしかできないんです...

115
00:11:03,980 --> 00:11:05,520
しばらく様子を見てみましょう。

116
00:11:05,850 --> 00:11:08,940
お父さん、あの宇宙鳥は何ですか？

117
00:11:08,940 --> 00:11:11,610
比翼という伝説の鳥がいる。

118
00:11:11,610 --> 00:11:14,320
雄と雌で、それぞれ1枚の羽を持っています。

119
00:11:14,320 --> 00:11:16,660
どちらも、もう一方がなければ飛ぶことはできませんでした。

120
00:11:16,660 --> 00:11:20,120
つまり、ヒヨクダールはただ
あの伝説の鳥のように？

121
00:11:21,240 --> 00:11:25,620
比翼はよく使われます。
幸せなカップルの比喩。

122
00:11:25,960 --> 00:11:29,460
あの伝説の鳥は本当に存在するのか
宇宙のどこかにありますか？

123
00:11:30,090 --> 00:11:31,880
ヒヨクダールは凶悪な鳥だ。

124
00:11:31,880 --> 00:11:35,130
何千人
地球人は殺されたのか？

125
00:11:35,130 --> 00:11:38,140
あなたは間違っています!きっと
Waldastarはそれを使っているだけです！

126
00:11:38,140 --> 00:11:39,390
お願いです、戦わせてください！

127
00:11:39,390 --> 00:11:40,760
自分に何が起こっても気にしない！

128
00:11:40,760 --> 00:11:43,430
ワルダスターを破壊しなければならない
私もガモン島に！

129
00:11:43,430 --> 00:11:45,850
待って！今はアンドロすらいない。

130
00:11:45,850 --> 00:11:50,360
譲二、アンドロはもう怪我をしている。
 彼らがあなたも連れて行ったら、私たちはどうしますか？

131
00:11:51,860 --> 00:11:54,360
譲二、ガモン島に行ってもいいよ。

132
00:11:54,820 --> 00:11:56,110
何？つまり...

133
00:11:56,110 --> 00:12:00,070
ただし、私が命令するまでは攻撃しないでください。

134
00:12:00,410 --> 00:12:02,910
あなたは潜入します
ガモン島の山々。

135
00:12:02,910 --> 00:12:05,540
敵が何なのか調べてみます
やって、それから命令を出します。

136
00:12:05,540 --> 00:12:06,250
はい、先生。

137
00:12:06,250 --> 00:12:08,420
ヒロミとムータンも一緒に行きます。

138
00:12:08,420 --> 00:12:10,460
譲二を助けてくれるよね？

139
00:12:10,460 --> 00:12:11,040
はい、先生！

140
00:12:11,750 --> 00:12:16,050
さて、哀れなワルダスターよ… 
今度は私に一滴も与えさせません！

141
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

142
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

143
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

144
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

145
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

146
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

147
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

148
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

149
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

150
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
スペースナイト

151
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

152
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

153
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

154
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

155
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

156
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

157
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

158
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

159
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

160
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

161
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

162
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

163
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

164
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

165
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

166
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

167
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

168
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

169
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

170
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

171
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

172
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

173
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

174
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
テッカマン

175
00:12:25,520 --> 00:12:28,980
丈二、ヒロミ、ムータン、ペガス

176
00:12:28,980 --> 00:12:32,900
その夜、海底に沿って旅をし、
 ガモン島へ向かう。

177
00:12:47,500 --> 00:12:51,710
メスは衰弱しているようです。
おそらく電力を使いすぎたのでしょう。

178
00:12:51,710 --> 00:12:55,130
で充電する予定です
高電圧注入です。

179
00:12:55,130 --> 00:12:57,130
成功の可能性はどれくらいですか?

180
00:12:57,130 --> 00:12:59,340
約20％。

181
00:12:59,340 --> 00:13:02,140
何？たったの20％？

182
00:13:05,970 --> 00:13:07,350
ランボス様！

183
00:13:09,940 --> 00:13:11,980
ランボス様！いったい何...

184
00:13:11,980 --> 00:13:14,980
何か役に立たないときは、
すぐに殺します。

185
00:13:14,980 --> 00:13:16,690
それは私の最高の特徴の一つです。

186
00:13:16,690 --> 00:13:18,610
そして今度は男性が…

187
00:13:25,910 --> 00:13:26,790
規律を！

188
00:13:32,880 --> 00:13:34,290
逃げたんですね。

189
00:13:36,920 --> 00:13:40,630
でもそれでは生き残れない
残り半分なしでそこにあります。

190
00:14:15,080 --> 00:14:16,540
この島は死んでいる。

191
00:14:17,040 --> 00:14:20,260
生き残っているのは、
彼らの基地にいるエイリアン。

192
00:14:20,920 --> 00:14:24,130
地球全体がそうなると思うと、
こんな結末になるとは・・・恐ろしいですね。

193
00:14:24,130 --> 00:14:26,470
だからこそ潰す必要がある
今のあの場所。

194
00:14:27,350 --> 00:14:29,970
いいえ、父が命令するまではだめです。

195
00:14:30,640 --> 00:14:31,980
それについては見てみましょう。

196
00:14:31,980 --> 00:14:37,360
譲二、彼らが持っているのを忘れましたか？
テッカマンを弱体化させる強力な武器？

197
00:14:37,360 --> 00:14:39,020
今度はうまくいきます。

198
00:14:53,960 --> 00:14:55,620
あの比翼鳥の半分？

199
00:14:55,920 --> 00:14:57,040
あの爆発したやつ！

200
00:14:59,380 --> 00:15:01,130
待って！怪我してるよ！

201
00:15:01,130 --> 00:15:02,050
なぜそれを惜しまない必要があるのでしょうか？

202
00:15:02,050 --> 00:15:05,010
こいつは一体何人の人間を殺したんだ？

203
00:15:05,010 --> 00:15:07,050
分裂している間に殺さなければなりません！

204
00:15:07,430 --> 00:15:09,140
待って、譲二！

205
00:15:12,180 --> 00:15:14,770
ムータン、あの鳥の言葉が話せるの？

206
00:15:15,350 --> 00:15:19,110
うん。メスって言うんだよ
あの基地に閉じ込められてしまった！

207
00:15:19,110 --> 00:15:21,440
雄のヒヨクダーです！

208
00:15:21,440 --> 00:15:24,240
彼は、ワルダスターが彼を殺そうとしたと言いました！

209
00:15:24,240 --> 00:15:25,530
ヒヨクダール？

210
00:15:25,530 --> 00:15:27,700
そして彼らはワルダスターに利用されていたのだ！

211
00:15:27,950 --> 00:15:30,660
しかし不思議なのは、彼らが
男性を殺そうとするだろう。

212
00:15:30,660 --> 00:15:34,330
彼らはあの偉大な宇宙鳥を形成することはできない
 男も女もいない状態で。

213
00:15:34,330 --> 00:15:36,080
見に行ってみます！

214
00:15:36,620 --> 00:15:38,080
ムータン、ホントですか？

215
00:15:38,630 --> 00:15:42,590
基地を調べたら、もしかしたら
ワルダスターの弱点を探れ！

216
00:15:42,590 --> 00:15:44,970
良い点です。やるよ、ムータン。

217
00:15:44,970 --> 00:15:46,260
わかった。後で！

218
00:15:46,720 --> 00:15:48,640
ここで待っていて、口論はしないでね？

219
00:15:49,430 --> 00:15:51,560
私たちはその怪我を治療する必要があります。

220
00:15:52,430 --> 00:15:55,560
ねえ、あなたの足はとてもひどい怪我をしています。

221
00:15:56,270 --> 00:15:59,020
じっとしていなさい。ご心配なく、痛くはありません。

222
00:16:12,200 --> 00:16:13,410
もーたん！

223
00:16:13,740 --> 00:16:15,870
ムータン、何を見つけたの？

224
00:16:17,830 --> 00:16:21,630
メスのヒヨクダールが死亡したのは、
それを変更しようとする彼らの試み。

225
00:16:21,630 --> 00:16:22,340
何？

226
00:16:22,790 --> 00:16:23,840
何？

227
00:16:34,470 --> 00:16:36,350
ムータン、何て言ったの？

228
00:16:36,930 --> 00:16:40,350
私は彼に彼女が死んだことを言いませんでした。
我慢できなかった。

229
00:16:40,770 --> 00:16:43,360
良い。それが一番いいよ、ムータン。

230
00:16:44,190 --> 00:16:48,740
彼女は捕まったとだけ言った。
彼は彼女のことを本当に心配している。

231
00:16:48,740 --> 00:16:50,110
あの可哀そうなことは…

232
00:16:51,200 --> 00:16:53,870
罪のない動物も犠牲に…

233
00:16:54,280 --> 00:16:55,160
気持ち悪い！

234
00:16:55,910 --> 00:16:59,120
そのベースが装備されています
対テックマシン付き。

235
00:16:59,120 --> 00:17:02,580
譲二、大変だろうね
テッカマンに迫る！

236
00:17:02,580 --> 00:17:05,670
ドラット！アプローチする方法はないのでしょうか？

237
00:17:06,260 --> 00:17:09,170
そんなに危険なことをやろうとしたら、
父さんに言ってるよ！

238
00:17:10,380 --> 00:17:12,010
誰がやると言いましたか？

239
00:17:12,010 --> 00:17:13,800
いずれにせよ、どこにも行かない。

240
00:17:13,800 --> 00:17:15,310
明日まで注目してみます。

241
00:17:15,310 --> 00:17:18,640
さあ、さあ、二人で！
ここは口論する場所ではありません！

242
00:17:31,740 --> 00:17:34,070
緊急！

243
00:17:35,280 --> 00:17:38,080
起きろ！緊急！

244
00:17:38,080 --> 00:17:40,910
丈二！ヒロミさん！起きろ！

245
00:17:40,910 --> 00:17:42,330
どうしたの、ムータン？

246
00:17:43,580 --> 00:17:46,750
雄のヒヨクダールが基地に飛んできた！

247
00:17:46,750 --> 00:17:49,090
何？つまり、そうなったのです
女性が心配…

248
00:17:49,420 --> 00:17:52,050
彼は彼女が死んだことを知りません。

249
00:17:54,090 --> 00:17:56,430
丈二！何かが起こったのでしょうか？

250
00:17:56,430 --> 00:17:57,890
ペガス！引っ越しの準備をしましょう！

251
00:17:57,890 --> 00:17:59,140
丈二！

252
00:17:59,140 --> 00:18:00,600
どこに行くの？

253
00:18:00,600 --> 00:18:02,770
注文が待ちきれません。

254
00:18:02,770 --> 00:18:04,650
雄のヒヨクダールが危ない！

255
00:18:04,650 --> 00:18:05,980
しかし、基地には...

256
00:18:06,730 --> 00:18:11,610
男性の気持ちは分かりますが、
命をかけてメスを救おうとするが…

257
00:18:11,610 --> 00:18:13,320
そんなことは許せない！

258
00:18:13,320 --> 00:18:15,740
このままでは許せない！

259
00:18:15,740 --> 00:18:17,740
ペガス！パワーラップ！

260
00:18:36,010 --> 00:18:37,220
ああ、ジョウジ…

261
00:19:16,260 --> 00:19:17,720
ヒヨクダーの半分ですよ！

262
00:19:17,720 --> 00:19:18,760
殺せ！

263
00:19:38,910 --> 00:19:42,160
まずこの騒音は何ですか
朝の事？

264
00:19:42,410 --> 00:19:43,950
喜んでください！

265
00:19:43,950 --> 00:19:45,460
テッカマン登場！

266
00:19:45,460 --> 00:19:46,750
何？本当に？

267
00:19:46,750 --> 00:19:50,170
ガブダル、あなたが操作してください
すぐに反テックマシンを！

268
00:19:50,170 --> 00:19:52,000
はい、先生。行く途中です！

269
00:19:54,340 --> 00:19:58,220
さあ、テッカマンの敗北をカメラに収めたら

270
00:19:58,220 --> 00:20:02,680
それをドブレ卿に見せれば許してくれるだろう
 これまでのすべての失敗を私に！

271
00:20:13,150 --> 00:20:15,150
テックウィン！

272
00:20:25,080 --> 00:20:28,080
これでテッカマンは終わりだ！

273
00:20:30,580 --> 00:20:32,590
順調に進んでいます。

274
00:20:37,420 --> 00:20:39,050
すべてをフィルムに収めましょう。

275
00:20:49,900 --> 00:20:51,100
出力が2倍に！

276
00:20:51,400 --> 00:20:52,610
確かに。

277
00:21:03,120 --> 00:21:04,580
何？！

278
00:21:14,750 --> 00:21:15,840
これは...

279
00:21:15,840 --> 00:21:19,630
テッカマンのエネルギーが合体した
ヒヨクダールのそれとは？

280
00:21:54,210 --> 00:21:56,590
助けてください、ランボス卿！

281
00:22:04,180 --> 00:22:06,180
エースランサー！

282
00:22:17,020 --> 00:22:18,650
また負けてしまいました。

283
00:22:18,650 --> 00:22:20,900
ランボス様！全てをフィルムに収めました！

284
00:22:20,900 --> 00:22:23,740
ふ、バカ！後退！後退！

285
00:22:31,540 --> 00:22:32,370
丈二…

286
00:22:33,370 --> 00:22:35,330
私は命令に従わなかった。

287
00:22:35,830 --> 00:22:39,210
ヒヨクダールの雄が飛び立ちました
私たちが言ったにもかかわらず。

288
00:22:39,960 --> 00:22:43,130
それは男のものだと思う
時々しなければなりません。

289
00:22:44,590 --> 00:22:46,430
さて、家に帰りましょう。

290
00:22:47,850 --> 00:22:51,770
うわー、まるでヒヨクダーのようだ！

291
00:22:51,770 --> 00:22:53,140
とても良い友達です。

292
00:22:53,140 --> 00:22:55,810
確かに。羨ましいです。

293
00:22:55,810 --> 00:23:00,860
地球科学の産物であるテッカマンは、
 ヒヨクダールによって復元されました。

294
00:23:01,480 --> 00:23:05,360
宇宙からの悪を倒すまで、
そして愛は地球に戻ります、

295
00:23:05,360 --> 00:23:07,530
テッカマンは戦い続ける！

296
00:23:10,450 --> 00:23:13,250
宇宙の騎士テッカマン

297
00:23:10,450 --> 00:23:13,250
次のエピソードのプレビュー

298
00:23:13,410 --> 00:23:16,920
スピニングテックランサー！

299
00:23:15,500 --> 00:23:22,880
地球人を皆殺しにするため、ワルダスターのリーダーは、
 ランボス、地球の食糧供給を破壊しようとしている

300
00:23:22,880 --> 00:23:26,430
大型の機械を使って設定することで、
彼らの倉庫に火を放ちます。

301
00:23:26,800 --> 00:23:29,970
次に、リモコンを作成します
地球上の基地は彼を可能にするでしょう

302
00:23:29,970 --> 00:23:34,770
多数の機械を送り出す
すぐに彼はアイスア人を派遣します。

303
00:23:34,770 --> 00:23:40,360
アイスア人は氷点下230度で暮らしています
 そして、彼らの進路にあるものをすべて凍結します。

304
00:23:40,360 --> 00:23:42,900
テッカマンが勝つためには新たな攻撃が必要だ！

305
00:23:43,320 --> 00:23:45,820
Next time, on Space Knight Tekkaman:

306
00:23:46,240 --> 00:23:48,740
The Spinning Tek Lancer!

307
00:23:48,740 --> 00:23:49,950
Tek Setter!

308
00:23:54,660 --> 00:23:57,870
No flowers, no rainbows, no wind to blow

309
00:23:54,660 --> 00:23:57,870
Hana mo niji mo kaze no nai

310
00:23:57,870 --> 00:24:01,210
No tears to flow down our cheeks

311
00:23:57,870 --> 00:24:01,210
Namida no hoho ni nagarenai

312
00:24:01,210 --> 00:24:07,260
It's a cold, sad battle out here in space

313
00:24:01,210 --> 00:24:07,260
Tsumetaku kanashii uchuu no tatakai da

314
00:24:08,340 --> 00:24:14,430
And yet, my heart still burns

315
00:24:08,340 --> 00:24:14,430
Dakedo kokoro wa moeteiru

316
00:24:14,430 --> 00:24:19,440
It burns as hot as the sun!

317
00:24:14,430 --> 00:24:19,440
Taiyou mitai ni moeteiru

318
00:24:21,190 --> 00:24:27,280
The Space Knights are... 
(The Space Knights are...)

319
00:24:21,190 --> 00:24:27,280
Space Knights wa (Space Knights wa)

320
00:24:27,280 --> 00:24:31,620
太陽の英雄たちよ！

321
00:24:27,280 --> 00:24:31,620
太陽の勇者

322
00:24:35,540 --> 00:24:36,040
DarkWispers が提供

323
00:24:35,540 --> 00:24:36,040
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


324
00:24:35,540 --> 00:24:36,040
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
峠オオカミ
今の髪の無駄遣い